Le Forum officiel des Survivalistes Francophones.
 
AccueilS'enregistrerConnexion
Si j'ai une pomme et que tu as une pomme, en les échangeant, on n'aura jamais qu'une pomme chacun. En revanche, si j'ai une idée et que tu as toi aussi une idée, en les échangeant, on aura chacun deux idées...
Connexion
Nom d'utilisateur:
Mot de passe:
Connexion automatique: 
:: Récupérer mon mot de passe
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» Potager 2018
Aujourd'hui à 0:20 par Balou2

» Le Mylar : conserver certains aliments 25 ans
Aujourd'hui à 0:14 par velinius

» DEBUT D'UNE GUERRE MONDIALE
Hier à 22:50 par NaonedBzh

» Chaine youtube de Sigsauer92666
Hier à 21:16 par 497719

» Machine sous vide Lidl
Hier à 17:10 par La Teigne

» Photo de bivouac / camp
Hier à 15:53 par JJ62

» Equipement Textile Russe
Hier à 15:38 par chicpascher

» les Guêtres
Hier à 14:46 par chicpascher

» Le permis de tronçonneuse
Hier à 10:52 par NaonedBzh

Sujets les plus actifs
La 22lr...oui mais...
Protection perso en milieu rural : le chien
Or/argent, le meilleur investissement ?
Le vehicule ideal d'evacuation niveau II
Le véhicule du survivaliste
The Walking Dead
Révision des directives relative au classement des armes à feu au sein de l'UE
Afflux de réfugiés, doit-on s'inquiéter ?
Attentats du 13 Novembre
Défense de B.A.D
Février 2018
LunMarMerJeuVenSamDim
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728    
CalendrierCalendrier

Partagez | .
 

 Alone In The Wilderness en vostFR enfin !

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
oregon3

avatar

Membres d'honneur


Date d'inscription : 27/08/2013
Age : 49
Localisation : Sud Ouest

MessageSujet: Alone In The Wilderness en vostFR enfin !   Dim 15 Nov 2015 - 2:48

Le film documentaire "Alone In The Wilderness " réalisé par Richard "Dick" Proenneke qui a vécu plus de 30 ans en Alaska (il est décédé en 2003 )
a enfin été traduit en français (sous titré en FR ) par " jacob karhu " du site naturalbushcraft.co.uk :
http://www.naturalbushcraft.co.uk/forum/showthread.php?9285-Alone-in-the-wilderness-full-movie

Un  grand merci  à Jacob Karhu  pour son travail de traduction !

La vidéo est disponible sur youtube (il faut activer les sous titres en cliquant là ou c'est indiqué)





A noter qu'il existe un 2éme volet en DVD (en anglais)
http://www.dickproenneke.com/alone_in_the_wilderness_2.html#video



PS : Quand je pense que des séries TV sont traduites par des teams  en 2 temps 3 mouvements et pour ce film formidable il aura fallut attendre plus de 10 ans pour que quelqu'un s'attèle à cette tache  .
Revenir en haut Aller en bas
juanito

avatar



Date d'inscription : 21/02/2014
Age : 54
Localisation : sud ouest

MessageSujet: Re: Alone In The Wilderness en vostFR enfin !   Dim 15 Nov 2015 - 10:31


Superbe odyssée...

Merci Oregon3
Revenir en haut Aller en bas
Vegan_fr




Date d'inscription : 07/09/2014
Age : 46

MessageSujet: Re: Alone In The Wilderness en vostFR enfin !   Dim 15 Nov 2015 - 17:35

Formidable. Merci pour ce partage! Cela laisse rêveur.
Revenir en haut Aller en bas
pelerin031

avatar

Membres d'honneur


Date d'inscription : 16/10/2013
Age : 63
Localisation : Boussens

MessageSujet: Re: Alone In The Wilderness en vostFR enfin !   Dim 15 Nov 2015 - 20:17

Vue cent fois au moins du coup, je m'étais remis à l'anglais !

Merci pour le partage Oregon, l'autre aussi est bien, vivement que ce soit en français.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





MessageSujet: Re: Alone In The Wilderness en vostFR enfin !   

Revenir en haut Aller en bas
 
Alone In The Wilderness en vostFR enfin !
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
Sujets similaires
-
» Fewwww! Enfin vendredi!
» je me suis enfin décidée
» Enfin connecté
» MA COLLECTION MAC (enfin à ce jour...)
» Août, enfin le soleil est là!

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
France Survivalistes :: Références (livres, chaînes youtube, blogs ect...) :: Documentaires & infos-